Intervju med Linda Hedberg – Regissör för Fallen

Varför valde du just den här musikalen?
Vi hade massa olika förslag, om man skulle skriva eget eller om man skulle ta en känd musikal, sen hade vi ju en lärare som hette Marika Eriksson, som har jobbat med Lovewell institute, som är en musikalskola kan man säga. Den ligger i USA och de skapar en musikal varje år för ungdomar i gymnasieåldern. Och det som är en fördel med det är att dels så är det nyskrivet, så det är inte så känt och sen är det många roller i. Så vi försökte hitta en pjäs som har bra musik, en rolig handling och som hade många huvudroller. Annars är det i musikaler att det är tre stora roller och sen får alla andra spela tapeter och träd, vilket inte är så himla kul, och inte så utmanade att hålla på med i en hel termin med det. Så det var nog ett stark vägande argument för att välja denna. Sen läste vi igenom många Lovewell musikaler där alla hade många roller och då tyckte vi att denna var… det fanns något litet tillspetsat, lite sagotema som vi föll för, så att det inte var realistisk utan lite surrealistisk.

Men har ni ändrat mycket i musikalen, skrivit om den?

Vi har översatt den bara och då har vi fått ändra den lite. Så nej, vi har inte ändrat speciellt mycket bara vissa amerikanska uttryck som känns som… ordvitsar på amerikanska men som blir ganska platta på svenska.

På vilket språk är låtarna?

Engelska.

Vad tycker ensemblen om det?

Jag tror att de tycker om det. Det ska bli jättespännande och se om man kan blanda engelska och svenska. Det blir lite som ett experiment att testa med två språk. Jag tror att det kan… bara publiken vänjer sig att det är ett brått mellan svenska och engelska, då tror jag inte att det kommer vara ett problem.

Har det varit några motgångar någon gång, något som har gått fel hittills?

Nej, alltså jag måste säga att jag är superpositivt överraskad, för alla är väldigt engagerade och jag får en känsla av att många tycker att det är riktigt bra och svängig musik. De sjunger låtarna i korridorerna och det är väldigt kul! Men det är inga sådana stora grejer som har hänt, än. Sen är det ju så med allting, att vissa som inte fått de rollerna de ville ha och man kan känna en besvikelse över det, förstås. De har försökt och peppa dem och se att dem får göra mycket ändå.

Vad har ni för målgrupp?
Jag tror det är en familjeföreställning. Och då är det ju för både barn och vuxna. Men att en lågstadieklass själva skulle komma tror jag inte är lämplig, jag tror inte de förstår, för det är ganska mycket sarkasm så, i sådana fall är det nog i vuxet sällskap men sen funkar det nog jättebra i tonårsåldern. Men det är ju en familjeföreställning.

Musiken har en tendens att bara rikta sig till en målgrupp, hur har ni gjort med den? Har ni försökt vidga den så att den passar alla?

Den är ju ganska rockig, och när man köper in rättigheter till en musikal så har man ingen rätt att ändra musiken, det får man inte. Man får inte ändra om låtarna och sätta in någon liten jazztrio på vissa låtar. Men däremot tycker jag att de har alltifrån rocklåtar, men det finns också smäktande vackra ballader och det finns låtar som är mer jazz… jag tror att musiken kan rikta sig till många men jag skulle nog säga en övervägande rockig musikal.

Vad har pjäsen för budskap, vad vill ni förmedla?

Pjäsen handlar ju om att det blir överbefolkat i helvetet och man pratar väldigt mycket om vad som är ondska och vad som är godhet, och det är ju ett gammalt tema, ondska och godhet helt enkelt. Sen, den är ju inte så himla djup, för att vara helt ärlig, och det är okej att det är så det får vara ren underhållning. Jag vet inte vad publiken ska få med sig, det är väl… en liten funderare på, vad är ondska? Var går gränsen på när man ska kalla något ont och när är det bara mänskligt? Är det mänskligt att ha ner en tekopp? Ja det är väl kanske mänsklig och inte ren ondska.

Hur har processen gått till?

Vi började i höstas att presentera musikalen där de fick lyssna på musiken, dels live så vi sjöng för dem, dels fick de höra från uppsättningen i USA. Sen har de fått läsa manus och så har vi gjort en audition där de fick en monolog från musikalen, och så fick de framträda med dem och så fick de dansa och spela, så alla gick igenom en ganska lång audition i december. Och sen hade vi en kollationering i januari där vi läste igenom hela manuset tillsammans och vi gick igenom rollerna och sådär.

Men hur tror du slut resultatet kommer bli, kommer det bli bra?

Det kommer bli lysande! Kommer bli Jättebra, jag tvivlar inte ett dugg det kommer bli jättebra!